Matrimonio en el extranjero validez en España.

Cuando un ciudadano español se enamora de un extranjero y decide casarse fuera de las fronteras de España. Se encuentra con muchas dudas sobre la situación de ese matrimonio y su validez en territorio español.

En el artículo de hoy hablaremos de que trámites se deberán cumplir para que dicho matrimonio sea eficaz en España.

Requisitos y documentación necesaria para casarse fuera de España

Como ocurre aquí, en la mayoría de los países se exige cierta documentación para iniciar el expediente matrimonial.

Los documentos más comunes son: el certificado de nacimiento, pasaporte, certificado de soltería y testigos.

En el caso de que el matrimonio se celebre en un país que no tenga como lengua oficial el castellano deberá ser traducido.

También será necesario apostilla o legalización, dependiendo los acuerdos que tenga dicho Estado con España.

De todas formas, deberán consultarse los requisitos y documentación que se requiere ya sea en el consulado español de la ciudad donde desean celebrar el matrimonio o directamente en el registro civil donde se celebrará.

Cómo registrar en España un matrimonio celebrado en el extranjero

Para legalizar un matrimonio celebrado en el extranjero será necesario que al menos uno de los cónyuges sea español.

Para registrar el matrimonio dependerá de la nacionalidad de  la pareja, 

Casarse en fuera de España dos españoles

Deberán inscribirlo en el consulado de España del país donde se haya celebrado el matrimonio, o bien en el Registro Civil de España si se encuentran en nuestro país.

matrimonio por una persona extranjera y una persona de nacionalidad española

Deberán inscribirlo en el Registro Civil español a través del Consulado de España en el país donde se haya celebrado el matrimonio. O en el Registro Civil de España si se encuentran en aquí.

Hay que tener en cuenta, que en el caso de que uno de los cónyuges sea extranjero y el matrimonio sea registrado en el consulado español del país donde se celebró, el matrimonio será inscrito en el Registro Civil Central. Este dato es importante ya que si se solicita un certificado deberá hacerse en este mismo Registro.

¿Porqué es importante registrar el matrimonio celebrado en el extranjero?

Es imprescindible para que tenga validez en España. Pero, por otro lado, será necesario en el caso de que la pareja decida residir en España y que el cónyuge extranjero pueda adquirir su tarjeta de residencia como familiar comunitario.

Por otra parte, en caso de que el ciudadano extranjero decida adquirir la nacionalidad española por residencia. Podrá hacerlo siempre que lleve residiendo en España un año de forma interrumpida y anterior a la solicitud.

Si necesita ayuda no dude en ponerse en contacto con un abogado experto.